Čínský název: Lai Fu Zi Český název: Ředkev setá, semeno Farmakologický název: Semen raphani Český překlad: Semeno konzumenta obilí Popis Ředkev setá je blízká příbuzná nám dobře známé ředkvičky. Její jedlé hlízy jsou o něco větší. Pěstování ředkve seté je doloženo už ve starém Egyptě. Později se s expanzí...
Čínský název: Zhi Zi Český název: Gardenie jasmínová, plod Farmakologický název: Fructus gardeniae Český překlad: Amforovité semeno Popis Gardenie jasmínová je původem z Číny a Japonska. Je to krásná rostlina, která si našla cestu i do našich domovů coby oblíbená pokojovka. Má nádherné voňavé květy a elegantní lesklé listy, které...
Čínský název: Mai Men Dong Český název: Sedoulek japonský, kořen Farmakologický název: Radix ophiopogonis Český překlad: Obilný zimní červený výhonek Popis Rostlina nízkého vzrůstu - ophiopogon japonicus je původem z Asie. Zde roste v teplejších lokalitách jako trvanlivá vždyzelená rostlina, která nejčastěji vytváří hustý zelený podrost pod stromy. Své místo...
Čínský název: Chuan Xiong Český název: Koprníček wallichův, oddenek Farmakologický název: Rhizoma ligustici wallichii Český překlad: Sečuánský koprníček Popis Koprníček wallichův je víceletá bylina dorůstající výšky až jednoho metru. Pochází z východní Asie. Pěstuje se v Číně, Indii a Nepálu. Má analgetické, antibakteriální, protiplísňové, protizánětlivé a sedativní účinky. V čínské...
Čínský název: Lian Qiao Český název: Zlatice převislá, plod Farmakologický název: Fructus forsythiae Český překlad: Vozík - kárka Popis Zlatice převislá pochází ze severní a střední Číny, kde roste v nadmořských výškách 300 až 2200 metrů, zejména v křovinách a na travnatých pláních na svazích, v údolích a roklinách....
Čínský název: Long Yan Rou Český název: Arillus longan Farmakologický název: Longan, míšek plodu Český překlad: Tkáň dračího oka Popis Longan je tropický ovocný strom, který dosahuje výšky 6-7 metrů a domovinou mu je jižní Čína. Roste v celé jihovýchodní Asii. V čínské fytoterapii využíváme dužinu plodu, který roste v...
Čínský název: He Shou Wu Český název: Rdesno mnohokvěté, kořen Farmakologický název: Radix polygoni multiflori Český překlad: Vraní hlava (pana) He Popis: Rdesno mnohokvěté je jednoletá popínavá rostlina dorůstající délky až 10 m. Červenohnědé kořeny jsou dřevnaté. Rdesno kvete mezi létem a v průběhu podzimu drobnými bílými až nazelenalými kvítky....