Schizonepeta tenkolistá / Jing Jie / Herba schizonepetae

Čínský název Jing Jie Český název Schizonepeta tenkolistá, nať Farmakologický název Herba schizonepetae Český překlad: Trnitá hořčice Popis: Schizonepeta je vytrvalá bylina, která připomíná bodlák. Dorůstá výšky 1 metru, lodyhu má přímou a větvenou. Roste v čínských provinciích ...

Zlateň morušolistá, květ / Ju Hua / Flos chrysanthemi morifolii

Čínský název: Ju Hua Český název: Zlateň morušolistá, květ Farmakologický název: Flos chrysanthemi morifolii Český překlad: Pozdní květina Popis: Chryzantéma, u nás stará známá listopadka, je v Číně ceněna nejen pro svou krásu, ale zejména pro své léčivé účinky. ...

Kokořík sibiřský / Huang Jing / Rhizoma polygonati sibirici

Čínský název Huang Jing Český název Kokořík sibiřský, oddenek Farmakologický název Rhizoma polygonati sibirici Český překlad: Žlutá esence Popis: Kokořík sibiřský je trvalka původem z Koreji a Bhútanu. Rostlina vyhledává mírné pásmo, kde se jí dobře daří. ...

Meruňka obecná, semeno / Xing Ren / Semen armeniacae

Čínský název: Xing Ren Český název: Meruňka obecná, semeno Farmakologický název: Semen armeniacae Český překlad: Meruňkové semeno Popis: Meruňka obecná pochází ze severní Číny. Do Evropy se dostala přes Arménii počátkem letopočtu, do Česka se rozšířila z Itálie přes ...