Český název:
Violka tokijská
Farmakologický název:
Herba violae
Český překlad:
Zemský hřebík s fialovými květy
Popis:
Violka je vytrvalá bylina se střídavými, podlouhlými listy a velkými palisty. Jednotlivé modrofialové květy vyrůstají na dlouhých stopkách a jsou oboupohlavné. ...
Český název:
Černohlávek obecný, květenství
Farmakologický název:
Spica prunellae
Český překlad:
Létem zvadlá bylina
Popis:
Černohlávek obecný je trvalka patřící mezi hluchavkovité. Je rozšířen téměř po celé Evropě, v mírné Asii a severní Africe. U nás se ...
Farmakologický název
Radix angelicae sinensis
Český překlad:
Mající se navracet; řízení návratu
Popis:
Dvouletá vonná bylina s hnědými masitými kořeny. Roste v listnatých lesích mezi keři.
Doba sběru:
Kořeny tříletých rostlin se vykopávají na konci podzimu nebo začátkem zimy. ...
Farmakologický název:
Radix glycyrhizae
Český překlad:
Sladká bylina
Popis:
Vytrvalá bylina s dřevnatým vřetenovitým kořenem dorůstajícím až 1,8 m. Má charakteristickou sladkou hutnou chuť a vůni. Nejčastěji se upravuje pražením s medem.
Doba sběru:
Kořeny se vykopávají na jaře ...
Farmakologický název:
Rhizoma coptidis
Český překlad:
Žluté pospojování
Popis:
Oddenek trvalky s výhonky tvaru slepičího pařátu. Roste ve stínu stromů, často magnólie.
Doba sběru:
Sbírá se na podzim, očistí se a suší na slunci. V případě potřeby se praží ...
Farmakologický název:
Radix bupleuri
Český název:
prorostlík čínský
Český překlad:
Vousy z roští
Popis:
Vytrvalá bylina s lysou, vzpřímenou, listnatou lodyhou, dorůstající výšky 30–80 cm. Kořen je dřevnatý a rozvětvený, na povrchu hnědý, na řezu ...
Farmaceutický název
Flos lonicerae
Český překlad:
Zlatě stříbrný květ
Popis:
Popínavý keř 12 m dlouhý s hnědým a červenohnědým stonkem. Žlutavě neúplně rozvinuté květy zvonovitého tvaru.
Doba sběru:
Květní vrcholíky se sbírají v květnu až červnu za jasného dne ...
Farmakologický název:
Herba ephedrae
Český překlad:
Konopná žluť
Popis:
Sušená nať keříkovité byliny s podélnými stébly. Stébla mají 1,2 mm v průměru, jsou lehce zploštělá a zelenavé barvy.
Doba sběru:
Sbírá se od začátku podzimu do prvních mrazíků, suší ...
Farmakologický název
Herba Taraxaci
Český překlad:
Pampeliška
Popis:
Vytrvalá bylina, která obvykle dorůstá do výšky 25 cm. Kořen je kulovitý 3-7 cm dlouhý. Celá rostlina je pokryta řídkými bílými měkkými chloupky. Roste na loukách a ...
Farmakologický název:
Radix ginseng
Český překlad:
lidský kořen
Popis:
Kořen je charakteristické vůně. Dříve se nejvíce cenil tzv. Yě Shān Shēn, divoký kořen z hor. Dosahoval někdy stáří i přes sto let. ...
Farmakologický název:
Folium perillae
Český překlad:
Listy purpurové perily
Popis:
Perila je jednoletá rostlina, která volně roste v horských oblastech Číny. Nejčastěji používanou částí byliny jsou listy fialové barvy. Listy se mohou upravovat pražením nebo se ...
